Scholar 2010, s. 371

Kuratela sądowa. Sukcesy i porażki to pierwsza naukowa publikacja w piśmiennictwie polskim, w której tak kompetentnie i wszechstronnie przedstawiono wszystkie najważniejsze aspekty kurateli sądowej: jej ewolucję, podstawy prawne, zadania i obowiązki kuratorów sądowych oraz ich status społeczno-zawodowy.
Działalność kuratorów sądowych obejmuje wykonywanie tak ważnych kar, jak kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i zastosowaniem dozoru kuratora czy też kara ograniczenia wolności. Prócz tych kar kuratorzy sądowi wypełniają jeszcze wiele innych obowiązków, np. świadczenie pomocy postpenitencjarnej i przeprowadzanie wywiadów. W sumie osób objętych opieką kuratora jest w Polsce przeszło pół miliona.
W książce dokonano jakościowej analizy i oceny pracy kuratorów sądowych na podstawie wielostronnych i rzetelnych badań. Obejmowały one analizę danych statystycznych, badania ankietowe kuratorów zawodowych i społecznych w pionie rodzinnym i karnym. Zastosowano również metodę obserwacji uczestniczącej pracy kuratora, pogłębioną analizę akt sądowych oraz przeprowadzono cztery sesje fokusowe, w czasie których uzyskano od kuratorów ocenę systemu probacji. Porównywano zwłaszcza sytuację osób dozorowanych w początkowym i końcowym okresie dozoru, uwzględniając przy tym tzw. czynniki ryzyka i czynniki ochronne. Wyniki badań pozwoliły na wykazanie zarówno sukcesów, jak i porażek w działaniu kuratorów.

z recenzji prof. dr. hab. Teodora Szymanowskiego